Aug. 6th, 2012

knari: (Default)
Не скажу, что все карикатуры Корсуна ([livejournal.com profile] kor_sun) мне нравятся, но бывают очень неплохие. Однако своей последнедней карикатурой, посвящённой Альфреду Коху, он меня сильно удивил: http://kor-sun.livejournal.com/192277.html

А впоследствии удивил ещё больше своими комментариями на сей счёт: http://kor-sun.livejournal.com/192277.html?thread=1633045#t1633045

Как бы он не считал, такие картины лишь добавляют дровишек в костёр национальной розни. И даже по комментариям видно, что Коха скоро забудут, а будут обсуждать ублюдков-евреев. К огромному сожалению
knari: (starcraft)
Должен сообщить, что благодаря настойчивой помощи сообщества работы по доводке переводов сдвинулись с мёртвой точки. Ребята фактически меня подпихивают не бросать дело, да ещё и оказывают неоценимую помощь по вычитке. Сейчас начали активно работать над "Новой". Как только совместный труд будет завершён, роман уйдёт в свободный доступ. Правами на мои переводы никто не обладает теперь, кроме меня, а на издательства я уже давно плюнул. Пять лет я пытался сдвинуть дело с мёртвой точки, всё без толку. Потому просто отдать сделанное людям.

После "Новы" планирую довести до ума и все остальные переводы, включая и вышедший "Крестовый поход Либерти", в котором ляпов выше крыши (первый блин, в конце концов). Вторым романом я бы хотел сделать "Скорость тьмы", который был подготовлен и даже отдан в издательство, так и не напечатан, а срок прав на него у издательства истёк весной.

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 04:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios