knari: (Default)
[personal profile] knari
"Крестовый поход Либерти" появился в прайс-листе издательства. Так что в ближайшее время книга появится в продаже, скорее всего. Плюю через плечо и готовлюсь к гневным выкрикам фанатов игры в мой адрес.

Date: 2006-05-11 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] darth-blade.livejournal.com
Правило джентльмена: если сделал каку и сам знаешь, что кака - не тащи в издательство. %)

Принципами я не прикрываюсь, банально не хочу слушать оправдания, содержимое которых я уже успел выучить наизусть. Я же говорю - с перевоччегами спорить дело бессмысленное и скучное. Я тут пишу с совсем другими целям и достигаю их вполне успешно ;)

Но, что-то наш разговор выпал из переводческого русла, а обычное обсуждение мотиваций меня не интересует. Если вам больше нечего сказать по поводу самого перевода, то предлагаю раскланяться :)

Date: 2006-05-11 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] darth-blade.livejournal.com
А, кстати, я правильно понимаю, что сдавая издательству перевод, вы руководствовались всё тем же принципом "для себя"? %)

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 06:10 am
Powered by Dreamwidth Studios