Разница в менталитетах

Есть тут в Саксонии несколько типично местных блюд. Но особенно выделяется одно, которым на фирме периодически пугают неместных посетителей. Благо, название понимают не все, а то бы заранее насторожились. В оригинале зовётся "Toten Oma", а в переводе с немецкого название блюда звучит как "мёртвая бабушка". По сути же это кровяная колбаса, которую просто перемололи в однородную массу. Так что выглядит это блюдо так, будто его уже кто-то до вас кушал.

Не буду говорить о вкусовых качествах блюда, хотя не саксонцы и не находят его вкусным. Но вот название. Видимо, немцы очень не любили своих бабушек. Да и за что их любить, если до сих пор здесь вполне традиционно, что если ты приглашаешь бабушку посидеть с внуком, ты должен ей заплатить... Дикий народ, дикие нравы...