Интернет - великая вещь. Решил задать вопросы по некоторым неясностям в романе "Nova" (с точки зрения перевода) лично автору, Кейту Декандидо. Благо, у него и сайт есть, и в ЖЖ он ведёт очень активную жизнь. Однако емейл до него не дошёл, спросил тогда в ЖЖ. Он дал другой емейл, наконец-то получил на него мои вопросы, но теперь не смог мне ответить на мой емейл. Типа два раза пытался, и оба - безрезультатно. Видимо, это как раз и наступает тот самый конец интернета, который все предвещали. Дал ему второй мой емейл. Посмотрим, получится ли на сей раз.