Прошу прощения, но Яндекс и Гугль выдали всего по одной странице с результатами поиска по слову "Огнелом". Причём, все ссылки ведут на сайты, посвящённые старкрафту. Считаю, что перевод на русский язык должен быть написан на русском литературном языке, а не на сленге старкрафтеров. Поэтому настаиваю на огнемётчике, коим "Firebat" и является, в чём нетрудно убедиться, показав скриншот с атакующими Firebat'ами любому человеку.
no subject
Date: 2006-12-20 10:35 am (UTC)