Про королеву лезвий тут было - http://knari.livejournal.com/289527.html?nc=9
Что касается Khala... То персонажи первого старкрафта говорят даже скорее "кала" (но я решительно против такой транскрипции из-за вызываемых ею негативных ассоциаций %)). Примеры: В репликах Феникса (http://darksword.clan.su/ufepss01.wav) В обвинениях Алдариса (http://darksword.clan.su/p8m03pad.wav) И даже в речах Зератула (http://darksword.clan.su/p6m01uze.wav).
no subject
Про королеву лезвий тут было - http://knari.livejournal.com/289527.html?nc=9
Что касается Khala... То персонажи первого старкрафта говорят даже скорее "кала" (но я решительно против такой транскрипции из-за вызываемых ею негативных ассоциаций %)). Примеры:
В репликах Феникса (http://darksword.clan.su/ufepss01.wav)
В обвинениях Алдариса (http://darksword.clan.su/p8m03pad.wav)
И даже в речах Зератула (http://darksword.clan.su/p6m01uze.wav).