А зачем вы ищете какой-то скрытый смысл там, где его нет? ;) Как для вас выглядят мои слова меня тоже интересует мало. В конце концов в ваших глазах вы - переводчик %)

И я не бравирую - я всего лишь отвечаю на ваш вопрос. Зачем, скажите, я буду тыкать вас носом в ваши ошибки, когда ответ мне известен заранее? %) Я уж лучше всласть повеселюсь на очередным перевоччегом, благо такая возможность пока ещё не слишком часто выпадает %)