Сколько людей, столько мнений, имхо. С точки зрения моей как читателя - главное чтобы текст был грамматически правилен, и читабелен, а не просто набор фраз. В этом плане у вас все на высоте :) Ну а перевод отдельных названий и терминов - это вечная головная боль.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-08-24 04:54 pm (UTC)С точки зрения моей как читателя - главное чтобы текст был грамматически правилен, и читабелен, а не просто набор фраз.
В этом плане у вас все на высоте :)
Ну а перевод отдельных названий и терминов - это вечная головная боль.