knari: (default)
Тимофей в последние дни просто зажигает.

Идёт с бабушкой с танцев. Вдруг говорит, что очень замёрз. Бабушка спрашивает, где это он замёрз (на улице не сильно холодно). Тимофей останавливается, отходит метров 10 назад и показывает: "Вот где-то тут я начал мёрзнуть".

Персонажи те же, плюс дедушка. Дедушка говорит Тимофею: "Давай мы как фокусники, разрежем бабушку. Будет у тебя пол-бабушки, и у меня пол-бабушки". Тима не соглашается. Бабушка при этом обижается: "Ну вот, никому бабушка не нужна". Тимофей: "Ну ладно, давай, тогда я возьму ноги".
knari: (Default)
Переключая каналы, увидел на "Евроспорте" финал вольной (кажется, вольная, за ноги хватали) борьбы среди женщин до 55 кг. Вообще раньше не видел женщин в этом виде спорта, но не о том речь. Комментатор рассказывает на заднем фоне, что в финале сошлись представительницы Японии и Беларуси. И тут показывают в латинской транскрипции имя одной из участниц, рядом - белорусский флаг. Читаю фамилию и изумляюсь, как это редакторы напортачили. Для японки Yahorava нарисовали белорусский флаг. И тут поединок начинается, и диктор сообщает, что несладко приходится белорусске Яхораве. Замечу, что и я, и диктор, читаю фамилию, ударение сделали на выделенной букве.

И тут наступает миг прозрения! Я понял, что произошло. Дело в том, что у нас в Беларуси любят сейчас в паспорт писать латинскую транскрипцию, используя белорусское написание имени. Yahorava (лат.) = Ягорава (бел.) = Егорова (рус.) Вот так вот обычная девушка Егорова стала японкой Яхоравой. ;-)

К слову, есть у нас возможность самостоятельно указывать, как твоё имя в латинской транскрипции должно в паспорте писаться. Но не всегда срабатывает. Для меня это принципиально, у меня в паспорте Alexey Gerasimovich. А у жены, хотя и указывали в последний раз, всё равно написали Tatsiana Herasimovich. А времени на ругань тогда не было.
knari: (Default)
Очередная статейка белорусских "журналистов". Цитата:

"Пока проснулись соседи, пока заметили пламя, пока вызвали пожарных, от дома остались, что называется, рожки да ножки".

Вот уж эта любовь ввернуть красивое словцо, не задумываясь. Ну какие у дома могут быть рожки да ножки? Или это жилище бабы Яги спалили? Так и у него рожек, вроде, не было.
knari: (Default)
Обнаружил на винте набор записанных в разное время "умных и не очень мыслей". Решил поделиться с общественностью. Все не дам, есть слишком личное. Но кое-что может оказаться интересным.

Фразочки... )
knari: (Default)
Вчера вечером пили пиво, обсуждали работу и прочую лабуду. Попутно родился слоган: "Растишка: increase your penis!" ;-)
Удачно вспомнили спам и связали его с баночкой Actimel на столе.
knari: (Default)
Пришёл домой, телевизор включил. Тут какой-то конкурс молодых исполнителей идёт в Сочи. Почти сразу дневник этого конкурса начинается, где разные гости и члены жюри вещают о нём. Всё не слышал, но певец из группы "Смэш" порадовал: "Этот конкурс очень полезен для молодых. Он даёт им опыт... и experience". Ай, молодца! Почти как тот художник, что за розы свой дом и кров продавал.

Спустя пять минут начинаются новости, и тут уже радует глубокоуважаемый президент РФ: "Мы готовы сотрудничать с Украиной, если они не будут тырить у нас газ".

Не, ТВ - весёлая забава.

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios